Zbliżenia i kontakty raz jeszcze
| ISBN | 978-83-60209-07-3 |
| Data publikacji | 2007 |
| Liczba stron | 223 |
| Okładka | miękka |
| Format | 157x204 |
W 2003 r. nakładem Biblioteki Śląskiej w Katowicach ukazały się szkice Floriana Śmieji pt. Zbliżenia i kontakty, poświęcone głównie ludziom wojennej emigracji londyńskiej. Drugi tom zatytułowany Zbliżenia i kontakty raz jeszcze zdradza iberyjskie fascynacje autora, który we wstępie napisał: „Chronologicznie ułożony korowód postaci otwiera opowieść o siedemnastowiecznej poetce meksykańskiej s. Juanie Inés od Krzyża, następnie piszę o hiszpańskim nobliście Juanie Ramónie Jiménezie i Federiku Garcii Lorce spośród poetów, o Latynosach, prozaikach Gabrielu Garcii Márquezie z Kolumbii i Augusto Monterroso z Gwatemali. Poeci kanadyjscy piszący po angielsku reprezentowani są przez Ala Purdy’ego i montrealskiego poetę o polskich korzeniach, Louisa Dudka. O kanadyjskiej powieściopisarce Margaret Laurence opowiadam w związku z jej spotkaniem z Bogumiłem Andrzejewskim w Somalii i wynikłej z tego współpracy i przyjaźni. Wspominam ze studiów w Irlandii zapomnianą postać Bridget G. MacCarthy, wybitną kobietę, pedagoga, koryfeusza studiów nad pisarkami brytyjskimi, które wniosły do literatury języka angielskiego niedocenione walory formalne i merytoryczne. Starałem się w moich wspomnieniach zachować jak najwięcej osobistych akcentów i polskich śladów”.
